Versão em inglês de livro escrito por pato-branquense foi lançada na Inventum 2019

0
4

Obra “Quando Meninos Viram Homens – When boys become men”, de Marcos Vinicius de Bortolli, foi lançada neste domingo (10), na programação da Bienal de Quadrinhos de Curitiba
O pato-branquense Marcos Vinicius de Bortolli realizou, na manhã desse domingo (10), no espaço da Bienal de Quadrinhos de Curitiba, na Inventum 2019 – Feira de Ciência, Tecnologia e Inovação, o lançamento da versão em inglês do seu livro: “Quando Meninos Viram Homens – When boys become men”. Baseado em fatos reais, o romance narra a história da imigração europeia para o Sul do Brasil e fatos da Revolução Federalista, do final do século XIX. A obra está na 4ª edição do 1º volume e possui mais de 250 referências explicativas do autor, além de ilustrações exclusivas.
Bortolli, que além de professor universitário e palestrante, também atua junto à Secretaria Municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação, destacou que o livro é resultado da soma de muitos esforços e parcerias, que colaboraram com a revisão do material. A tradução para o inglês foi a forma encontrada por ele para que pessoas de diferentes países pudessem conhecer a obra. “A Inventum é um lugar de realizações de sonhos e estamos realizando vários por aqui, inclusive o meu, que era o lançamento do livro. Estou muito satisfeito e feliz”, salientou.
O prefeito Augustinho Zucchi participou do evento e parabenizou o autor, ressaltando sua contribuição social. “Estamos felizes em participar do lançamento desse livro, que foi editado em inglês, tamanho sucesso que fez em português. É um momento de alegria e de reconhecimento, por termos pessoas capacitadas, que fazem tudo isso acontecer”, enfatizou.
Inventum 2019
A 4ª edição da Inventum – Feira de Ciência, Tecnologia e Inovação de Pato Branco, que acontece de 08 a 13 de novembro, conta com a realização, parceria e apoio de:
Realização
Prefeitura de Pato Branco, por meio da Secretaria Municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação; Governo do Estado do Paraná; Governo Federal; Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações; Faculdade Mater Dei; Faculdade de Pato Branco (Fadep); Núcleo da Tecnologia da Informação (NTI); Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae-PR); Sistema Fiep (Federação das Indústrias do Estado do Paraná); e Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR).
Co-realização
Acadêmicos do 4º ano do curso de Administração da UTFPR; Associação Empresarial de Pato Branco (ACEPB); Bienal de Quadrinhos de Curitiba; Coordenadoria das Associações Comerciais e Empresariais do Sudoeste do Paraná (Cacispar); Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Paraná (Crea-PR); Federação das Associações Comerciais e Empresariais do Estado do Paraná (Faciap); Federação do Comércio do Estado do Paraná (Fecomércio-PR): Instituto Fecomércio de Pesquisa e Desenvolvimento (IFPD); Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac); Serviço Social do Comércio (Sesc); Genkos; Globo Comunicação e Participações SA; Grupo de Estudo, Pesquisa, Extensão e Inovação em Astronomia (GEAstro); Instituto Federal do Paraná (IFPR); Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC); Incubadora Tecnológica de Pato Branco (ITECPB); Instituto Agronômico do Paraná (Iapar); Instituto de Desenvolvimento Tecnológico, de Pesquisa e Inovação do Sudoeste do Paraná (Idetep); Instituto Regional de Desenvolvimento Econômico e Social (Irdes); Larissa Renata Neurociência Aplicada; Marista Escolas Sociais; Núcleo do Empreendedor Jovem de Pato Branco (NEJ); Núcleo da Mulher Empresária de Pato Branco (Nume); Núcleo Regional de Educação de Pato Branco (NRE); Ordem dos Advogados do Brasil (OAB – Subseção Pato Branco); Parque Tecnológico de Pato Branco; Programa de Educação Tutorial (PET) Agronomia-UTFPR; Programa de Empreendedorismo e Inovação da UTFPR (Proem); Red Alert Airsoft Squad (R.A.A.S); Rede Paranaense de Incubadoras e Aceleradoras de Empreendimentos Inovadores (Reinova); Rotaract Club de Pato Branco Amizade – UTFPR; Rotaract Pato Branco Vila Nova; Secretaria de Estado da Educação e do Esporte do Paraná; Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Pato Branco; Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e de Ciência e Tecnologia de Campo Grande (Sedesc); Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac – Pato Branco); Serviço Social da Indústria (Sesi-PR); Sindicato Patronal do Comércio Varejista de Pato Branco e Região (Sindicomércio); Sindimetal Sudoeste; Núcleo de Startups do Sudoeste (Sudovalley); Terceiro Batalhão de Polícia Militar; Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS); Universidade Estadual do Centro-Oeste (Unicentro-PR); e Vale Digital Sudoeste – PR.
Apoiadores
Akiyama; Ampernet Telecom; Ateii; Ateliware; Atlas Eletrodomésticos; Banco do Brasil; Brink Mobil; Cresol; Ecologic Aquecedor Solar; Emiteli Indústria Eletrônica; Energy Sol Sistemas Fotovoltaicos; Hi-mix; Limber Software; Metalúrgica CBS; Mútua – Caixa de Assistência dos Profissionais do Crea; Parque Tecnológico Binacional; Sicoob; e Supera Sistemas.

Departamento de Imprensa do Município de Pato Branco

Deixe uma resposta

Please enter your comment!
Please enter your name here